Albanian Translation and Interpretation Services
English into Albanian
Albanian into English
Translation and Interpretation Services
Monika Kadi Coulson
17204 Spates Hill Rd.
Poolesville, MD 20837 - USA
Phone: (301) 349-4726
Cell Phone: (303) 641-4216
e-fax: (630) 604-9368
Areas of Expertise:
- Legal
- Medical
- Historical
- Computer Software Localization
- Technical Documents and Manuals
- Educational Materials
- Religion
A Short List of Clients (Past and Present):
- The United States Immigration and Naturalization Services
- The United States Army
- The United States Department of Health and Human Services
- The Utah State Court
- The United States District Court
- The United States Institute of Peace
- The Council of State Governments
- The Center for Strategic and International Studies
- The Albanian State Supreme Audit Institution
- Brigham Young University
- The University of Tirana
- Nations Interpreters
- Gjonlekaj Publishing
Strengths:
- Strong knowledge of terminology
- Excellent knowledge of Grammar (English and Albanian)
- I have been a translator, interpreter, editor, and proofreader since 1993.
- Expert knowledge of computers and a wide assortment of software including:
Trados, Adobe Frame Maker, Microsoft Word, Corel Word Perfect, and Adobe
Acrobat.
Monika is an Active Member of
The American Translators Association
Monika is a Moderator for
Monika on ProZ
Matthew is a ProZ Member
Matthew on ProZ
Monika is a Member of
The
Utah Translators and Interpreters Association
To e-mail Monika Coulson click
monika@albaniantranslator.com
To e-mail Matthew Coulson click
matt@albaniantranslator.com
Interesting Links